{"id":451,"date":"2021-06-08T16:33:35","date_gmt":"2021-06-08T16:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/?page_id=451"},"modified":"2026-04-01T18:23:19","modified_gmt":"2026-04-01T18:23:19","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container home-hero__wrapper hideEle hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container home-hero__wrapper hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" id=\"homebanner\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\">\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-container fusion-slider-sc-main-2 fusion-slider-24\" data-id=\"24\" data-full_height=\"\" style=\"height:600px; max-width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.fusion-slider-24 .flex-direction-nav a {width:63px;height:63px;line-height:63px;font-size:25px;}<\/style>\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-loading\">Loading...<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tfs-slider flexslider main-flex\" data-slider_width=\"100%\" data-slider_height=\"600px\" data-full_screen=\"1\" data-parallax=\"0\" data-slider_indicator=\"scroll_down_indicator\" data-nav_arrows=\"1\" data-nav_arrow_size=\"25px\" data-nav_box_width=\"63px\" data-nav_box_height=\"63px\" data-slideshow_speed=\"7000\" data-loop=\"1\" data-autoplay=\"1\" data-orderby=\"date\" data-order=\"DESC\" data-animation=\"fade\" data-animation_speed=\"600\" data-typo_sensitivity=\"1\" data-typo_factor=\"1.5\" style=\"max-width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li data-mute=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-autoplay=\"yes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-container slide-content-center\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"buttons\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tfs-button-1\"><a href=\"https:\/\/fareharbor.com\/embeds\/book\/atlanticballet\/?full-items=yes&language=fr\" target=\"_blank\" onclick=\"FH.open({'shortname':'atlanticballet','view':'items','fallback':'simple','fullItems':'yes','language':'fr'}); return false;\" class=\"fh-button-true-flat-white fh-shape--round\">Acheter des billets<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background background-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AtlanticBallet_BBTO_Website_slider-2023-FR.jpg);max-width:100%;height:600px;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AtlanticBallet_BBTO_Website_slider-2023-FR.jpg', sizingMethod='scale');\" data-imgwidth=\"2160\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-1.jpg&#039;);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 30px 30px 80% 30px;\" data-bg-url=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-1.jpg\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:!important;margin-right:!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;color:#ffffff;\"><p>Vues majestueuses<br \/>\nsur l&rsquo;oc\u00e9an<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:160px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:13px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Laissez vos sens vous guider dans cette exp\u00e9rience unique et exclusive. Venez vous immerger dans le d\u00e9cor de l&rsquo;un des habitats naturels les plus magnifiques du Nouveau-Brunswick tout en appr\u00e9ciant la beaut\u00e9 \u00e9poustouflante du Ballet Atlantique et en savourant les incroyables mariages de mets d\u2019ici propos\u00e9s par des chefs n\u00e9o-brunswickois c\u00e9l\u00e8bres.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 80% !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-2.jpg&#039;);background-image: linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.25) 0%,rgba(0,0,0,0.25) 100%),url(https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-2.jpg);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 30px 30px 80% 30px;\" data-bg-url=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-2.jpg\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:!important;margin-right:!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;color:#ffffff;\"><p>Chor\u00e9graphie et<br \/>\ndanse r\u00e9compens\u00e9es<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:160px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:13px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Pendant les mois de juillet et de septembre, les danseurs professionnels de Ballet Atlantique danseront en synchronisation avec les \u00e9l\u00e9ments sur une sc\u00e8ne ext\u00e9rieure install\u00e9e sur la magnifique c\u00f4te sud-est du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Admirez la chor\u00e9graphie originale sign\u00e9e Igor Dobrovolskiy, inspir\u00e9e par le lieu et cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement pour celui-ci.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 80% !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-Vol-au-vent-1-scaled.jpg&#039;);background-image: linear-gradient(180deg, rgba(10,10,10,0.5) 0%,rgba(0,0,0,0.3) 100%),url(https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-Vol-au-vent-1-scaled.jpg);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 30px 30px 80% 30px;\" data-bg-url=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-Vol-au-vent-1-scaled.jpg\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:!important;margin-right:!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;color:#ffffff;\"><p>Menu de<br \/>\nproduits locaux<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:160px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:13px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Faites l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;un d\u00e9licieux accord mets et vins locaux par les chefs renomm\u00e9s d&rsquo;Atelier Tony et du chef Gene Cormier, avec des sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion, fabriqu\u00e9es, cultiv\u00e9es et r\u00e9colt\u00e9es ici au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 80% !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:calc( 1300px + 60px );margin-left: calc(-60px \/ 2 );margin-right: calc(-60px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-3.jpg&#039;);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 70px 30px 30px 30px;\" data-bg-url=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-3.jpg\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;color:#ffffff;\">Repr\u00e9sentations estivales<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Du 4 juillet 2026 au 8 ao\u00fbt 2026<br \/>\nTous les jeudis \u00e0 et les samedis \u00e0 17 h<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:5px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:160px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:13px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Dur\u00e9e : 3 heures<br \/>\nMenu pr\u00e9par\u00e9 par l&rsquo;Atelier Tony<br \/>\nBillets : 240 $ par personne<\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/fareharbor.com\/embeds\/book\/atlanticballet\/items\/292074\/?full-items=yes&flow=535824&language=fr-ca\" class=\"fh-button-true-flat-white fh-shape--round fh-size--small\">Acheter des billets<\/a><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 70px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 30px;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 30px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 30px;margin-left : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 30px;margin-left : 30px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-4.jpg&#039;);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 70px 30px 30px 30px;\" data-bg-url=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BBTO-4.jpg\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;color:#ffffff;\">Ch\u00e8que-cadeau<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Du 4 juillet 2026 au 8 ao\u00fbt 2026<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:5px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:160px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:13px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"color:#ffffff;\"><p>Dur\u00e9e : 3 heures<br \/>\nMenu pr\u00e9par\u00e9 par l&rsquo;Atelier Tony<br \/>\nBillets : 240 $ par personne<\/p>\n<\/div><a href=\"https:\/\/fareharbor.com\/embeds\/book\/atlanticballet\/items\/418297\/calendar\/?builder_id=6bc02f3177cff078e61b96af4852102e&flow=535824&full-items=yes&back=https:\/\/balletbytheocean.ca\/%3Fbuilder%3Dtrue&a=yes&language=fr-ca&u=0817cb4a-b961-427c-bf07-be681e612e53&from-ssl=yes&ga4t=G-VH1CVP2NSZ,1748149858.1682169167__1700051905%3B&g4=yes&cp=no&csp=no\" class=\"fh-button-true-flat-white fh-shape--round fh-size--small\">Acheter des billets<\/a><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 70px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 30px;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 30px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 30px;margin-left : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 30px;margin-left : 30px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"text-align:center;font-size:15px;font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:italic;font-weight:400;\"><p>Atlantic Ballet Atlantique Canada est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9. Les invit\u00e9s recevront un re\u00e7u pour don de charit\u00e9 au montant de 100 $ par billet.<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 : 876386913RR0001<\/p>\n<p>Remarque : Les repr\u00e9sentations peuvent \u00eatre report\u00e9es en raison du mauvais temps.<br \/>\nLes clients doivent r\u00e9server \u00e0 la fois pour la date de la repr\u00e9sentation et pour la date de remise en cas de pluie (le jour suivant).<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 30px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bg-scaled.jpg&#039;);background-image: linear-gradient(180deg, rgba(10,10,10,0.5) 0%,rgba(0,0,0,0.3) 100%),url(https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bg-scaled.jpg);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 80px 30px 5% 30px;\" data-bg-url=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bg-scaled.jpg\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:!important;margin-right:!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;color:#ffffff;\">ATELIER TONY<\/h4><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:160px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:13px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"color:#ffffff;\"><p>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de participer \u00e0 cette exp\u00e9rience unique cette ann\u00e9e et nous sommes impatients de vous montrer ce que nous avons pour vous. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 80px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 5% !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container cheff nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:calc( 1300px + 60px );margin-left: calc(-60px \/ 2 );margin-right: calc(-60px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 3% 30px 3% 30px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"margin-bottom:20px;\"><img width=\"44\" height=\"39\" title=\"quote\" src=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/quote.png\" class=\"img-responsive wp-image-225\"\/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three reviews\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:italic;font-weight:500;margin:0;\">\u00ab Merci pour la plus merveilleuse des soir\u00e9es ! Nous avons eu tellement de plaisir \u00e0 sortir, \u00e0 passer du temps avec des amis et \u00e0 faire l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;une hospitalit\u00e9 fabuleuse et, bien s\u00fbr, du g\u00e9nie cr\u00e9atif d&rsquo;Igor ! \u00bb<\/h3><\/div><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"margin-bottom:20px;\"><img width=\"44\" height=\"39\" title=\"quote\" src=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/quote.png\" class=\"img-responsive wp-image-225\"\/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three reviews\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:italic;font-weight:500;margin:0;\">\u00ab Quelle merveilleuse soir\u00e9e. Le lieu \u00e9tait spectaculaire, une union parfaite entre l&rsquo;art et la nature. Bravo \u00e0 tous ! \u00bb<\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 3% !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 30px;padding-bottom : 3% !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 30px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 30px;margin-left : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 30px;margin-left : 30px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-7{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-7{ padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container home-last nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:35px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:35px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Questions fr\u00e9quentes<\/p><\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"margin-bottom:20px;\"><img width=\"268\" height=\"21\" title=\"black sep\" src=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/black-sep.png\" class=\"img-responsive wp-image-228\" srcset=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/black-sep-200x16.png 200w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/black-sep.png 268w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 268px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-accordian  #accordion-997-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #000000;}.fusion-accordian  #accordion-997-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 20px; width: 20px;}.fusion-accordian  #accordion-997-1.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 38px;}.fusion-accordian  #accordion-997-1 .panel-title a{font-size:20px;}.fusion-accordian  #accordion-997-1 .panel-title a:hover, #accordion-997-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #000000;}.fusion-accordian  #accordion-997-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #000000;}.fusion-accordian  #accordion-997-1.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a:hover .fa-fusion-box{ color: #000000 !important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-997-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e4f43845c18854f66\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e4f43845c18854f66\" href=\"#e4f43845c18854f66\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">O\u00f9 se situe Ballet C\u00f4t\u00e9 Mer ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e4f43845c18854f66\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\">Ballet C\u00f4t\u00e9 Mer se d\u00e9roule dans un cadre priv\u00e9 sur une zone humide prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 Grande-Digue. Un plan d&rsquo;acc\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 vous sera envoy\u00e9 par courriel une fois que vous aurez r\u00e9serv\u00e9 votre billet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e28a0c96892f07bd3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e28a0c96892f07bd3\" href=\"#e28a0c96892f07bd3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle est la politique d'annulation ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e28a0c96892f07bd3\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\">Vous pouvez demander l&rsquo;annulation de votre billet pour un remboursement complet, jusqu&rsquo;\u00e0 15 jours avant la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Si vous annulez moins de 15 jours avant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, les billets ne peuvent \u00eatre rembours\u00e9s. Nous ferons tout notre possible pour vous proposer une autre date. Veuillez composer le (506) 383-5951 (poste 102) pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9909c4884031e9dfc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#9909c4884031e9dfc\" href=\"#9909c4884031e9dfc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019arrive-t-il en cas de pluie ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9909c4884031e9dfc\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a lieu en plein air sur une zone humide priv\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e. S&rsquo;il pleut, nous reportons l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 la date de remplacement. Les invit\u00e9s doivent \u00eatre disponibles \u00e0 la fois pour la date de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et pour la date de report (le jour suivant).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6b7c62230bf26459e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#6b7c62230bf26459e\" href=\"#6b7c62230bf26459e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pouvons-nous r\u00e9pondre \u00e0 des exigences alimentaires ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6b7c62230bf26459e\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\">Oui ! Faites-nous part de vos besoins alimentaires lorsque vous r\u00e9servez votre billet et le chef cuisinier s&rsquo;adaptera \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"aa8383d4f7a2c2a9d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#aa8383d4f7a2c2a9d\" href=\"#aa8383d4f7a2c2a9d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">S'agit-il d'un \u00e9v\u00e9nement avec une licence d\u2019alcool ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"aa8383d4f7a2c2a9d\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\">Oui, vous pouvez apporter la boisson de votre choix \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. De l&rsquo;eau sera \u00e9galement disponible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9c3033ecd5cb96285\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#9c3033ecd5cb96285\" href=\"#9c3033ecd5cb96285\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Que dois-je apporter ?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9c3033ecd5cb96285\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ballet C\u00f4t\u00e9 Mer se d\u00e9roule en plein air, dans une zone humide priv\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e. Nous vous conseillons d&rsquo;apporter certaines choses pour garantir votre s\u00e9curit\u00e9 ainsi qu\u2019une exp\u00e9rience agr\u00e9able.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une boisson de votre choix (alcoolis\u00e9e ou non). De l&rsquo;eau sera disponible sur place.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De la cr\u00e8me solaire. Il y aura du soleil et il n&rsquo;y a pas d&rsquo;arbres sur la zone humide pour faire de l&rsquo;ombre. Les chapeaux de soleil sont les bienvenus. Il se peut aussi qu&rsquo;il y ait du vent. Dans ce cas, apportez une veste ou une \u00e9charpe.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est \u00e9galement important de s&rsquo;habiller de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Bien que vous puissiez vous habiller en tenue de ville, les talons ne sont pas recommand\u00e9s en raison du sol peu propice \u00e0 ce type de chaussure.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6c9872f8ea92d2ac9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#6c9872f8ea92d2ac9\" href=\"#6c9872f8ea92d2ac9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">C'est quoi au menu?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6c9872f8ea92d2ac9\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le menu de Ballet c\u00f4t\u00e9 mer est cr\u00e9\u00e9 avec des ingr\u00e9dients locaux de saison par nos deux chefs et met en vedette des saveurs authentiques du Nouveau-Brunswick. Les ingr\u00e9dients proviennent de nos bords de mer, de nos fermes, de nos bois et de nos march\u00e9s locaux. Nous sommes fiers de travailler avec plus de dix-sept producteurs locaux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 60px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 30px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container home-last nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-10{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:35px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-10{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:35px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Partenaire fondateur<\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"margin-bottom:20px;\"><img width=\"268\" height=\"21\" title=\"black sep\" src=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/black-sep.png\" class=\"img-responsive wp-image-228\" srcset=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/black-sep-200x16.png 200w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/black-sep.png 268w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 268px\" \/><\/span><\/div><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\" style=\"width:100%;max-width:370px;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.grantthornton.ca\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"c31671a5-5ebb-4d93-984c-5131d598cd92\" rel=\"noopener noreferrer\"><img width=\"636\" height=\"208\" src=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/c31671a5-5ebb-4d93-984c-5131d598cd92.png\" class=\"img-responsive wp-image-1103\" srcset=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/c31671a5-5ebb-4d93-984c-5131d598cd92-200x65.png 200w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/c31671a5-5ebb-4d93-984c-5131d598cd92-400x131.png 400w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/c31671a5-5ebb-4d93-984c-5131d598cd92-600x196.png 600w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/c31671a5-5ebb-4d93-984c-5131d598cd92.png 636w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 636px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 50px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;margin-bottom : 50px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-11{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:35px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-11{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:35px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Partenaires Ballet c\u00f4t\u00e9 mer<\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\" style=\"width:100%;max-width:180px;margin-bottom:20px;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mccainfoundation.org\/\" target=\"_self\" aria-label=\"logo1\"><img width=\"200\" height=\"86\" src=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo1-e1656014151864.png\" class=\"img-responsive wp-image-230\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\" style=\"width:100%;max-width:180px;margin-bottom:20px;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/mccainfoundation.org\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Crandall-Logo\"><img width=\"1920\" height=\"520\" src=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Crandall-Logo.png\" class=\"img-responsive wp-image-1202\" srcset=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Crandall-Logo-200x54.png 200w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Crandall-Logo-400x108.png 400w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Crandall-Logo-600x163.png 600w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Crandall-Logo-800x217.png 800w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Crandall-Logo-1200x325.png 1200w, https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Crandall-Logo.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-9{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 60px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-9{ padding-top : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-9{ padding-top : 30px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container home-last nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:50px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-12{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-12{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three cta-text\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 faire partenariat avec nous ? Consultez notre <a href=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PROOF_AtlanticBallet_BBTO_PartnershipBook_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>dossier de partenariat<\/strong><\/span><\/a> ou envoyez-nous un courriel \u00e0<\/h3><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-13{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-13{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three cta-text\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-weight:600;margin:0;\">louis@atlanticballet.ca<\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-10{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 60px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Accueil - Balletbytheocean<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil - Balletbytheocean\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balletbytheocean\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T18:23:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#organization\",\"name\":\"Atlantic Ballet of Canada\",\"url\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ab-bbto-Facebook-01-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ab-bbto-Facebook-01-2-1.png\",\"width\":1200,\"height\":627,\"caption\":\"Atlantic Ballet of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/\",\"name\":\"Balletbytheocean\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/\",\"name\":\"Accueil - Balletbytheocean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-08T16:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T18:23:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Balletbytheocean","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil - Balletbytheocean","og_url":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/","og_site_name":"Balletbytheocean","article_modified_time":"2026-04-01T18:23:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#organization","name":"Atlantic Ballet of Canada","url":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ab-bbto-Facebook-01-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ab-bbto-Facebook-01-2-1.png","width":1200,"height":627,"caption":"Atlantic Ballet of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#website","url":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/","name":"Balletbytheocean","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/","url":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/","name":"Accueil - Balletbytheocean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/#website"},"datePublished":"2021-06-08T16:33:35+00:00","dateModified":"2026-04-01T18:23:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/451\/revisions\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balletbytheocean.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}